패턴4. 이제 ~할 수 있게 되었어요.

이제 ~할 수 있게 되었어요.

I am now able to...

 

'be able to...'는 '~ 할수 있다라'는 can의 의미인데, 여기에 now를 포함하면서 '전에는 몰랐거나 할 수 없었는데, 이제(now)는 ~ 할 수 있다.'라는 뉘앙스가 된다.

상대방과 대화상황뿐만 아니라 집을 사거나 운동을 할 때에도 유용하게 사용할 수 있다.

 

 

STEP 1

1. 이제 내가 너를 도와줄 수 있겠다.	I am now able to help you.
2. 이제 네가 뭘 말하려는지 알 수 있어.	I am now able to see your point.
3. 이제 난 집을 살 수가 있어.	I am now able to buy a house.
4. 이제 이해할 수 있어.	I am now able to understand.
5. 이제 5마일을 달릴 수 있어.	I am now able to run five miles.

 

 

 

 

 

STEP 2

이제 살 수 있게 되었어. (집을 살 수 있게 되어 친구와 함께 기쁨을 나눌 때)

 

A: 집을 산다는 게 사실이야?	Is it true that you are buying a house?
B: 그래, 나는 이제 그것을 살 여유가 있어.	Yes, I am now able to afford it.
A: 정말 멋지다. 축하해	That's wonderful. Congratulations.
B: 고마워	Thanks.

 

afford[əˈfɔːrd]

• 1.(…을 살·할·금전적·시간적) 여유가 되다
• 2.…하면 안 되다